I just finished translating the Abraham F. Reimer #3945 (1808-1892) diary for the years 1870-1874. It's been a year-long project, and I've enjoyed it. My German translation skills have improved, and I've learned a lot about how our ancestors lived in Russia.
I've uploaded the file to Google Drive, and I'm including a
link here. Feel free to download it and to pass it on. I included a list of all people in the diary and their GM numbers and a list of vital events to make it easier for genealogists to use.
Thanks for your Herculean effort in extracting and translating this, making it available to the wider community. Such a practical diary. He is my ggg-grandfather.
ReplyDelete